Title: adhal islamu أضحي الإسلامُ لنا ديناً , ইসলাম আমাদের দ্বীন
Munshid: Samir Al-Bashiri, سمير البشيري, সামির আল বাশিরী
বাংলা অনুবাদ
ইসলাম আমাদের দ্বীন যা চিরকাল থাকবে
এবং সারা বিশ্ব আমাদের ঘর
আমাদের নূর হলো তাওহীদের সাথে এক আল্লাহর ইবাদাত করা
আমরা আমাদের রুহকে এর জন্য তৈরি করে ফেলেছি
মহাবিশ্ব অনিবার্যভাবে ধ্বংস হয়ে যাবে,
কিন্তু সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আমাদের গৌরভ শেষ হবে না
এই ভূমিতে আমাদের মসজিদ নির্মাণ করা হয়েছে.
আর ক্বাবা হলো আমাদের প্রথম মসজিদ
এটা আমাদের প্রথম ঘর,
যার সাথে রয়েছে আমাদের আত্নার সম্পর্ক
আর এর ফলে তিনি (আল্লাহ) আমাদের হিফাযত করেন
এবং সেই দিনগুলিতে ইসলামের পতাকা ছিল আমাদের দ্বীনের গৌরবের প্রতীক
এই মহাবিশ্বের আকাশ কে বলে দিন,
আমরা গৌরবের সাথে উচ্চ মর্যাদায় পৌঁছে গেছি
এবং এই (গৌরবের) যাত্রা মুসলমানদের আযান থেকেই শুরু
আমাদের বাহাদুরির প্রভাব পশ্চিমেও ছড়িয়ে পড়েছে
হে আমাদের দ্বীনের (শারীয়াহ) জন্মস্থান ও দুই পবিত্র মসজিদের আলোকিত দেশ
ইসলামের বাগান এবং তার বৃক্ষরাজিরা
যা আমাদের রক্তে সিক্ত হয়ে (গড়ে ওঠেছে)
(সবাই শুনে রাখ!) মোহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আমীর
আমাদেরকে বিজয়ের দিকে তিনিই অগ্রসর করেছিলেন
এবং মোহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর নামই হলো আমাদের প্রেরণা
নবজাগরণের জন্য আমাদের আত্নার আশার(আলো)
Lyrics
أضحىٰ الإسلامُ لَنا ديناً
وجَميعُ الكَونِ لَنا وَطَنا
تَوحيدُ اللهِ لَنا نورٌ
أعدَدنا الروحَ لَهُ سَكَنا
الكَونُ يَزولُ وَلا تُمحىٰ
في الدَّهرِ صَحائِفِ سُؤدُدِنا
بُنِيَت في الأرضِ مَساجِدُنا
والبَيتُ الأوَّلِ كَعبَتُنا
هُوَ أوَّلُ بَيتٍ نَحفَظُهُ بِحَياةِ الروحِ وَيحفَظُنا
عَلَمُ الإسلامِ عَلى الأيّامِ شِعار المَجدِ لِمِلَّتِنا
قولوا لِسَماءِ الكَونِ لَقَد طاوَلنا النَّجمِ بِرِفعَتِنا
وأذانُ المُسلِمِ كانَ لَهُ بِالغَربِ صَداً مِن هِمَّتِنا
يا أرضَ النورِ مِن الحَرمينِ و يا ميلادَ شَريعَتِنا
رَوضُ الإسلامِ ودَوحَتُهُ في أرضٍ رَوّاها دَمُنا
مُحَمَّدُ كان أميرَ الرَّكبْ يَقودُ الفَوزَ لِنَصُرَتِنا
إنَّ اسمَ مُحمدٍ الهادي روحُ ألآمالِ لِنَهضَتِنا
Translation
Islam has firmly become the religion for us
and the whole earth is for us homeland
Worshipping Allah alone is for us a light
We prepared the soul as a dwelling for it (Monotheism)
The universe will inevitably vanish
But our dignity will not fade away with time
Our mosques have been built across the land
And the first mosque is our Kaaba
It is the first house, we maintain it with the life of our soul
and it in return protects us
The flag of Islam through out the days has been the mark of glory for our nation
Say to the sky of the universe we reached the stars by our ambition
And the Adhan of Muslims it had…
in the West an effect from our magnanimity
Oh land of light, (one) from the two Sacred Mosques and the birth place of our Sharia
The Garden of Islam and its great tree in a land that was saturated with our blood
And Muhammad was the leader of the train
leading the way for us to win
It is the name of Muhammad the Guider
the spirit of hopes for our awakening
ডাউনলোড লিংক HD 104 MB upload.cat , sendspace , archive , 4shared, mediafire NORMAL 41 MB upload.cat , sendspace , archive , 4shared, mediafire
মিল্লাতে ইব্রাহিম 